Впервые на русском языке публикуется исследование профессора Фрибургского университета Виктора Стоикиты, посвященное истории использования и толкования тени в западной художественной культуре. Автор обращается к античным мифам о происхождении изобразительных искусств, опытам Лафатера, философским концепциям немецких романтиков, а также к тем неожиданным преломлениям, которые классические идеи претерпевают в новейшее время.
Издание открывает серию "Новая оптика", посвященную актуальным проблемам современного западноевропейского и американского искусствознания.